Sprachliche Fähigkeiten allein reichen nicht, um Missverständnisse kultureller Art zu verhindern. Und wer, wenn nicht Menschen, die die Erfahrung selbst häufig durchlebt haben, könnten Unterstützung in solchen Situationen leisten. Der Qualifizierungskurs "Kulturdolmetscher plus - sharing empowerment"® setzt an diesem Punkt an. In 40 Unterrichtseinheiten zu verschiedenen Themen werden Menschen mit Migrationserfahrung zu kulturkompetenten Gesprächspartner:innen und Brückenbauer:innen ausgebildet und empowert. Die ausgebildeten Kulturdolmetscher:innen unterstützen ehrenamtlich sowohl Migrant:innen als auch verschiedenste Einrichtungen und Behörden bei der Kommunikation miteinander.
Ihre Tätigkeiten fallen dort in den Bereich der interkulturellen Vermittlung, wie bspw. der sprachlichen und kulturellen Assistenz von Fachkräften, der Beratung über Herkunftsländer und -kulturen sowie der Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund im Alltag.

Freitag, 10.10.25, 17:00 – 20:30 Uhr
Samstag, 11.10.25, 9:30 – 16:00 Uhr
Freitag, 21.11.25, 17:00 – 20:30 Uhr
Samstag, 22.11.25, 9:30 – 16:00 Uhr
Freitag, 28.11.25, 17:00 – 20:30 Uhr
Samstag, 2911.25, 9:30 – 16:00 Uhr
Freitag, 05.12.25, 17:00 – 20:30 Uhr
Samstag, 06.12.25, 9:30 – 16:00 Uhr
Freitag, 12.12.25, 17:00 – 20:30 Uhr

Kosten: keine
Anmeldung bis 01.10.25 beim EBW (Anmeldebutton s.u.)
mind. 8, max. 12 Personen